Vesmír
informace, které vám život v něm usnadní
- 1. Rozloha: Nekonečná
- Stopařův průvodce po Galaxii definuje výraz nekonečný takto:
Nekonečný: Větší než největší věci, co kdy byly, zvlášť některé.
Ve skutečnosti ale ještě mnohem větší, fakticky úžasně obrovský, naprosto šokující
velikosti, dá se o něm říct jen "žjova, to je teda něco". Nekonečno je prostě tak
velké, že velikost sama ve srovnání s ním vypadá úplně nicotná. Gigantické
násobeno kolosálním násobeno děsivě obrovitánským - tak by se dal stručně
vystihnout pojem, který se vám snažíme přiblížit.
- 2. Dovoz: Žádný
- Dovážet věci do nekonečně velkého prostoru je nemožné, protože
neexistuje vnějšek, odkud by se daly dovážet.
- 3. Vývoz: Žádný
- viz Dovoz
- 4. Obyvatelstvo: Žádné
- Je známo, že existuje nekonečné množství světů, už proto, že prostor,
v němž se mohou nacházet, je nekonečný. Zdaleka ne všechny jsou však
obydlené. Musí proto existovat konečný počet obydlených světů. Jakékoliv
konečné číslo dělené nekonečnem dává výsledek, jenž se natolik blíží pouhému
nic, že je úplně zanedbatelný. Lze tedy říct, že populace všech planet je
nulová. Z toho vyplývá, že i populace celého vesmíru je nulová, a pokud se
čas od času setkáte s nějakými lidmi, jsou pouhým výplodem chorobné
představivosti.
- 5. Měnové jednotky: Žádné
- V naší Galaxii existují tři volně směnitelné měny, ale žádná z nich
nemá valný význam. Altairský dolar se nedávno zhroutil, flainijský
prasourkový korálek je směnitelný jen za jiné flainijské prasourkové
korálky a triganský pu má své vlastní specifické problémy. Jeho kurs
je sice stabilní - osm ningi za jeden pu - protože však ningi je gumová
mince tvaru rovnostranného trojúhelníku o straně deset tisíc kilometrů,
nikomu se ještě nepodařilo nashromáždit jich tolik, aby mohl vlastnit jeden
pu. Ningi není směnitelná valuta, protože Galaktibanky se odmítají zabývat
počítáním drobných. Z této premisy lze snadno odvodit, že i Galaktibanky
jsou výplodem chorobné obrazotvornosti.
- 6. Umění: Žádné
- Smyslem umění je nastavovat přírodě zrcadlo. Tak velké zrcadlo ale
existovat nemůže - viz 1.
- 7. Sex: Žádný
- Vlastně je ho spousta, hlavně proto, že nejsou žádné peníze, obchod,
banky, umění nebo cokoliv, čím by se mohli zabývat všichni ti neexistující
obyvatelé vesmíru.
Nemá však smysl zdlouhavě zde toto téma rozebírat, protože je to skutečně
strašně složité. Další informace viz Průvodce, kapitoly sedm, devět,
deset, jedenáct, čtrnáct, šestnáct, sedmnáct, devatenáct, dvacet jedna až
čtyřicet osm včetně, a vlastně i skoro celý zbytek Průvodce.
Knížka: Restaurant na konci vesmíru
Vymyslel: Douglas Adams
Přeložila: Jana Hollanová
Nadatloval: Michal Ludvig
Dne: 3. Února 1997